Dimitar Dobrev's Web Site

 

TROUBLESTARTER™

За човека, който прави най-много мизерии

Капитански дневник. Звездна дата 230.67.86… да се закръгли до най-близката десетична запетая.

Летим вече втора светлинна петилетка из галактиката ZX-35 известна още като ZX-36. Горивото беше на привършване. Аварията причинена от неизвестен член от екипажа беше намалила наполовина капацитета на тръстерите. Нищо. Първи помощник вече се зае с ремонта на сектора.

  • Капитан Спок, да поддържаме ли курса ?

  • Не, за бога! Сменето го! – недоволно изръмжа капитана.

Кормчията беше новак и често говореше глупости. Гуменото му лице сияеше като спукан презерватив. Вероятно космическите лъчения не му влияеха добре. “Не е прилично да заговаряш капитана” помисли си Спок. Но се успокои, когато се отвори вратата на мостика и в залата влезе Беатрис. Тя беше просто една курва.

  • Капитане! – задъхана извика тя – някой пак е строшил пулта за управление на двигателите в машинното отделение.

  • Как така ?

  • Схемата ZX-37 е изгоряла напълно. Някой без да иска я е полял със сок от космически прах.

  • Не е възможно. В този сектор има забрана за употреба на такива ензими.

  • Аз мисля, че знам кой го е извършил. – отбеляза боцмана, кйто до този момент не вършеше нищо. – Има само един който пие от тази слуз.

 

Капитана гневно посегна към лоста. За момент се поколеба. Тъкмо щеше да го дръпне, когато огромна червена лампа засвятка. Звук от сирена се разнесе из космоса.

  • А-а-а-а-а! – изрева Беатрис.

 

В следващия момент налягането се увеличи с 12 децибела. Нежното тяло на Беатрис потрепна и се свлече на земята като лигав марсиянец прострелян с фазер в централното пипало.

Някой беше дръпнал лоста. Капитана се обърна вцепенен.

  • Ти ли си бил, мизернико нещастен ? През цялото това време си вършил мизерии безнаказано.

  • Не беше нарочно – отвърна непознатия глас.

Тялото на Беатрис гневно потрепна от тази реплика.

  • Ти ни погуби – изкрещя Спок – всичките тези светлинни години са били напразни. Защо ти трябваше да дръпнеш лоста ? Защо ??? Не ти ли стига смиртта на Джим, когато някой го беше бутнал шахтата за течен азот ? Не ти ли беше достатъчно…..да ……да……

 

Налягането рязко се повиши. Стените се огънаха. Контролното табло на кораба се сбръчка като девствен клингонец, който снася яйца за първи път. Капитана не можа да довърши излиянието си. Бавно усети, как капитанския дневния изпада от ръката му.

Някой беше направил непоправима мизерия. Изришно беше споменато в упътването на космическия кораб, че лоста за декомпресия на тоалетните може да бъде използван само от капитана.

С тази награда отличваме тези от нас, които макар и неволно правят мизерии. Номинираните са:

 

Back to the 1998 Awards page      Next award     Previous award